also ich denke mal du meinst einen notenspiegel und nicht einen leistungsnachweis. Der lautet bei uns wie folgt
Notenspiegel
über erbrachte Studienleistungen
Herrn XXX , geboren am xxxx in xxx, wird bescheinigt, dass an der Fachhochschlule Gelsenkirchen, Abteilung Bocholt, im Studiengang Wirtschaftsinformatik im X. Semester folgende Studien- und Prüfungsleistungen erbracht wurden:
.. dann halt die Fächer mit Angabe von Note und Datum gegliedert nach Grund/Hauptstudium, Teilfachprüfungen/Fachprüfungen und Leistungsnachweisen.
Unterschrift, Datum Stempel
------------
Falls du im 4. Semester dein Vordiplom schon erreicht hast, lässt dir einfach ein Zwischenprüfungszeugnis ausstellen.
Mfg
Frank
PS: Matrikelnummer steht natürlich bei beiden gleich oben irgendwo auch drauf