Guten Tag,
ich habe einige Probleme bei einer englischen Übersetzung.
Ich muss eine vollständige Arbeit in Englisch abliefern und habe, wie ich selbst zugebe, sehr wenig Kenntnis von der Sprach. Da diese Arbeit aber wichtig für mich ist und ich selbst nicht in der Lage bin eine ausreichend gute übersetzung zu verfassen, suche ich auf diesem Weg um Hilfe.
Ich suche jemanden der mir den besagten Text in die englische Sprache übersetzen kann. Natürlich gegen Bezahlung.
Bei dem zu übersetzenden Text handelt es sich um ein 3 seitiges Dokument (Textgröße 12, Times New Roman, 1 zeilig), dass vom Deutschen in die englische Sprache übersetzt werden soll. Themengebiet dieser Arbeit ist der Bereich internationale Politik, genauer beschrieben befasst sich die Arbeit mit den Vereinten Nationen. Die verwendete Sprache ist allerdings nicht allzu hohes Niveau. Auch muss die Übersetzung nicht 1:1 stattfinden.
Zeitraum der Übersetzung ist ca. 7 bis 10 Tage.
Vielleicht kennt jemand auf diesem Board eine Person oder eine andere Möglichkeit den Text zu übersetzen. Werde ja nicht der erste sein der auf so eine Idee kommt.
MfG
Oliver Hein
StephenTesch@gmx.de