mit virtual dub? nicht das ich wüsste......
kann glaub ich keine svcds öffnen....vcds gehen.
tmpgenc sollte das hinkriegen.... http://www.vcdhelp.com/tmpgencsvcd.htm
da brauchst du aber auch ein plugin...gibts dort im dl-bereich.
würde es aber erst mal mit nero probieren....also ignorieren mein ich...