Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ist Edmond Nawrotzky - Török und ich bin Deutschlehrer im Rahmen
der Wirtschaftswissenschaftlichen Hochschule der Babes - Bolyai Universität
in Cluj - Napoca, Rumänien.
Zusammen mit zwei Kolleginnen, Frau Mariana Toma und Frau Teodora
Popescu-Furnea, haben wir ein Englisch-Deutsch-Französisch-Rumänisches
Kleinwörterbuch von wirtschaftlichen, rechtlichen und politischen Termini
zusammengestellt.
Das Wörterbuch umfaßt ca. 160 Seiten und ist das Ergebnis einer sehr
gründlichen, teilweise mehrjährigen Arbeit.
Es ist zum besonders günstigen Preis von nur 6 EURO (+ Versandkosten)
erhältlich.
Sollten Sie an der Erwerbung des Wörterbuches interessiert sein, möchte ich
Sie bitten, mir zu schreiben.
Zu den bisherigen Käufern unseres Wörterbuches gehören sechs deutsche
Universitätsbibliotheken, fünf Stadtbibliotheken, drei
Fachhochschulbibliotheken, die Bibliothek einer theologischen Hochschule,
eine Institutsbibliothek, die Bibliothek des Instituts für Deutsche
Sprache in Mannheim, die Bayerische Staatsbibliothek, die Badische
Landesbibliothek, eine österreichische Hochschulbibliothek, die
Niederösterreichische Landesbibliothek, die Hauptbücherei Wien, die
Bibliothek der Wirtschaftsuniversität Wien,mehrere staatlich beeidigte
Übersetzer und Dolmetscher des Bundesverbandes der Dolmetscher und
Übersetzer e.V. in Deutschland, das Goethe-Institut, eine Gruppe von
Studenten aus Leipzig sowie mehrere Übersetzer aus Europa, Kanada und
Neuseeland.
Wir wünschen Ihnen ein gutes und gesegnetes Neujahr.
Für Ihre Mühe verbindlichsten Dank.
Auf Ihre Antwort bin ich sehr gespannt.
Mit freundlichen Grüßen
Edmond Nawrotzky - Török