Übersetzungen

  • Hallo liebes Team,

    ich benötige eine sehr gute Übersetzung in Englisch . Die meisten Übersetzungen sind grammatikalisch nicht zu gebrauchen.

    Wo kann ich im Internet nachsehen. Vielen lieben Dank im Voraus.

    Gruß

    Jeromé :)

  • Hey Gast!
    Hast Du eine Frage, die Du gerne beantwortet haben möchtet? Klickt auf den folgenden Link und Du wirst die Antwort finden:

    Hier findest Du die Antworten

    Egal, ob es sich um eine Frage zu einem bestimmten Thema in eurem Studium oder um allgemeine Ratschläge handelt - wir haben die Antworten, die ihr sucht. Also zögert nicht und klickt auf den Link! Wir freuen uns darauf, euch zu helfen.

  • überhaupt nicht,
    wenn du wirklich eine "perfekte" Übersetzung willst, bleibt dir nichts anderes übrig als es von Hand machen zu lassen.
    Ein guter Übersetzer nimmt irgend was zwischen 2 und 5 EUR/Zeile.

    Die Internetübersetzer sind kaum dazu in der Lage Gramatik zu übersetzen - die etwas besseren Übersetzungstools aus dem Laden die ich kenne, liefern an guten Tagen relativ brauchbares Material, dass man nur noch mit geringem Aufwand überarbeiten muss - na schlechten Tagen sind sie auch nicht besser als die kostenfreien Tools im I-Net.

    Kiva.org — Loans that change lives
    Make a small loan, make a big difference — Check out Kiva to learn how!