Hallo liebes Team,
ich benötige eine sehr gute Übersetzung in Englisch . Die meisten Übersetzungen sind grammatikalisch nicht zu gebrauchen.
Wo kann ich im Internet nachsehen. Vielen lieben Dank im Voraus.
Gruß
Jeromé 
Übersetzungen
-
-
überhaupt nicht,
wenn du wirklich eine "perfekte" Übersetzung willst, bleibt dir nichts anderes übrig als es von Hand machen zu lassen.
Ein guter Übersetzer nimmt irgend was zwischen 2 und 5 EUR/Zeile.
Die Internetübersetzer sind kaum dazu in der Lage Gramatik zu übersetzen - die etwas besseren Übersetzungstools aus dem Laden die ich kenne, liefern an guten Tagen relativ brauchbares Material, dass man nur noch mit geringem Aufwand überarbeiten muss - na schlechten Tagen sind sie auch nicht besser als die kostenfreien Tools im I-Net. -
Hallo Strolch,
vielen Dank für Deine Antwort.
Gruß
Jeromé