Hallo zusammen,
ich fange nächsten Monat mit meiner DA an.
Bereich Logistik/IT/Marketing
Dazu suche ich ein gutes Wörterbuch deutsch-englisch, in dem diese Bereiche abgedeckt sind. (Vokabeln, Redewendungen, Sätze, Synonyme,...)
Was könntet ihr da empfehlen?
Danke für eure Hilfe!
Gruß Nicole
Hi!
Suchst du ein "richtiges" Buch oder würden dir gute Internetseiten auch weiter helfen?
LG Maja
Everest Dictionary für den Pc und für lau.
Pons: Großes Fachwörterbuch Wirtschaft als Print
Gruß
Markus
Hi Maja,
ne gute Internetseite wäre auch spitze!
Dennoch suche ich auch ein tolles altmodisches Buch zum Nachschlagen *g*
Danke und Gruß Nicole
Hi Markus,
hast du zu dem Pons auch zufällig ne ISBN. Find bei amazon zwar Bücher von Pons, aber irgendwie andere.
Danke und Gruß Nicole
Dann geh ich mal den langen Weg durch meine sieben Schlafzimmer und siehe da:
ISBN: 3-12-517933-5
Is aber auf Amazon nimmer gelistet.
Edit:
Neue ISBN: 3-12-517932-7
http://www.pons.de/produkte/katalog/suche/suche.php?tmp=suche&isbn=3-12-517932-7
Für Marketing:
http://www.pons.de/produkte/katalog/suche/suche.php?tmp=suche&isbn=3-12-517980-7
mit
ISBN: 3-12-517980-7
Gruß
Markus
Hi Markus,
vielen Dank für die ISBN und den weiten Weg, den du extra dafür zurückgelegt hast *g*
Arbeitest du häufiger mit dem Buch?
Ist es gut?
Gibt es da keine neuere Auflage? - Lt. amazon (Januar 2000)
Danke und Gruß Nicole
Hm, wie ich gerade sehe habe ich den Nachdruck von 2002. Scheint echt keine neueren zu geben. Also ich finde es gut, aber benutzen tu' ich's relativ wenig. Während meinen Englischprüfungen habe ich es viel hergenommen, da viele fachspezifische Ausdrücke drinstehen. Die normalen Wörter findet man auf leo.org, hier gibt es einfach mehr. Sicher hilfreich, aber nicht notwendig. Wobei es nicht falsch ist so ein Buch zu besitzen finde ich. Schau es dir doch einmal in einer Buchhandlung an. Würde Dir dann aber gleich die "große" Version empfehlen.
Gruß
Markus
Hi Markus,
was verstehst du unter der "großen" Version?
D&G Nicole
Original von Nicole_1979
Hi Markus,was verstehst du unter der "großen" Version?
D&G Nicole
Da gibt es glaube ich, so war es früher jedenfalls, drei verschiedene Versionen. Klein, Mittel, Groß, diese Kategorien bezeichnen im Endeffekt den Umfang an Wörtern. Aber auf der Homepage wird derzeit keine Unterscheidung mehr getroffen, gibt evtl. nur noch die große Version, denn meines hat auch um die 40 € gekostet.
Gruß
Markus
Edit:
Kuck mal auf http://www.klett.de die vertreiben es. Such unter Begriff/ISBN nach: pons*englisch*fachwörterbuch
Hallo Nicole,
Cornelsen hat gute Fachwörterbücher, allerdings haben die auch heftige Preise.
Für Marketing ISBN 3-464-49340-7 (ca. 20,00 €), IT 3-464-49417-9 (ca. 60,00 €).
Leider fand ich nichts zu Logistik. Schau doch mal auf https://www.study-board.de/www.leo.org ob dir diese
Übersetzungsseite hilft. Arbeite gern damit.
Gruß
Sandra
