Englisches Praktikumszeugnis

  • Hallo!

    Ich mache zur Zeit ein Praktikum in Brasilien. Mein Chef hat mich gebeten mein Zeugins vorzuformulieren. Er wird es dann gegenlesen und unterschreiben.

    Nun meine Frage: Hat jemand einen Tip wo man bestimmte Formulierungen finden kann?
    Wie zum Beispiel:
    Er/Sie hat zu unserer vollen Zufriedenheit gearbeitet.
    Besser: Er/Sie hat zu unserer vollsten Zufriedenheit gearbeitet.

    Bin dankbar für jeden Tip.

    Liebe Grüsse aus Rio,
    Ulrike

  • Hallo,

    danke für den Hinweis.

    Aber ich brauche diese ganzen Formulierungen in Englisch. Ich denke es ist nicht dasgleiche, wenn ich es einfach wörtlich übersetze.

    Gruss
    Ulrike

  • Schon etwas gefunden? Gegoogelt? Gibt mMn schon ein paar Seiten wo man engl. Praktikumszeugnise findet.

    Gruß
    Markus

    I don't always know what I'm talking about but I know I'm right!


    E-Mail: markus at study-board.com


    Skype und MSN auf Anfrage